Конференция «Межкультурное пространство жестовых языков: перевод, коммуникация, исследования»

Участники обсудят вопросы, связанные с ролью жестовых языков в межкультурной коммуникации, профессиональной подготовкой переводчиков жестовых языков, особенностями работы жестовых переводчиков в новой реальности.

Конференцию проводят Объединение переводчиков жестового языка и коворкинг-центр НКО в ЮАО 16-17 декабря в Московском государственном лингвистическом университете.

Среди вопросов для обсуждения:

• жестовый перевод в различных областях профессиональной коммуникации в мультикультурном контексте: последние тенденции;

• жестовый перевод в чрезвычайных ситуациях: уроки пандемии;

• цифровые технологии и жестовый перевод;

• новые методы обучения жестовым языкам: офлайн и онлайн;

• подготовка глухих и слышащих переводчиков жестовых языков: сходства и различия;

• жестовый и «звуковой» перевод: пути взаимодействия.

Ознакомиться с подробной программой конференции можно здесь.

Также предусмотрена онлайн-трансляция, присоединиться можно 16 декабря — здесь, 17 декабря — здесь.