Новости
Новости
24.05.2024
23.05.2024
22.05.2024
18+
Анонсы

Открытие Фестиваля спектаклей с тифлокомментированием и переводом на русский жестовый язык

11.09.2023
Начало: 17:00·Санкт-Петербург·Культура и просвещение, Люди с инвалидностью

В Петербурге состоится открытие Фестиваля спектаклей с тифлокомментированием и переводом на русский жестовый язык. Тифлокомментаторы и переводчики РЖЯ будут работать на нескольких театральных площадках и в цирке.

Главная задача тифлокомментатора заключается в том, чтобы на время спектакля стать «глазами» незрячего человека, рассказывая ему о том, что происходит на сцене, уложиться в паузы между репликами артистов и не упустить ключевые моменты.

Фестиваль откроется 11 сентября комедией «Ревизор» в Театре эстрады имени А. Райкина с переводом на русский жестовый язык. Для театра одновременное присутствие в зрительном зале незрячих и неслышащих людей – практика регулярная, но комедия Гоголя будет сыграна в таком формате впервые.

Всего в программе заявлено 16 разножанровых постановок для зрителей разных возрастов. С 11 по 30 сентября спектакли пройдут, кроме Театра эстрады имени А. Райкина, в Молодежном театре на Фонтанке, Театре Ленсовета, Театре на Литейном, Добром театре и Упсала-цирке. Большую часть мест театры бесплатно предоставят для глухих и слабослышащих зрителей, незрячих и слабовидящих, а также для сопровождающих.

27 сентября в 17.00 в библиотеке для слепых и слабовидящих (ул. Стрельнинская, д. 11) пройдет зрительская конференция любителей театра с нарушениями зрения. Зрительское обсуждение состоится в присутствии экспертов в сфере тифлопедагогики и театральных тифлокомментаторов. В итоге незрячие смогут лучше понять театральное искусство, а специалисты получат обратную связь.

Фестиваль организован при поддержке Комитета по культуре Санкт-Петербурга.

Ознакомиться с подробной программой и зарегистрироваться можно на сайте фестиваля.

Адрес проведения

ул. Большая Конюшенная, д. 27, Театр эстрады имени А. Райкина

Посмотреть на карте

18+
АСИ

Экспертная организация и информационное агентство некоммерческого сектора

Попасть в ленту

Как попасть в новости АСИ? Пришлите материал о вашей организации, новость, пресс-релиз, анонс события.

Рассылка

Cамые свежие новости, лучшие материалы в вашем почтовом ящике