Кинофестиваль, посвященный доступности культуры и развитию инклюзивного кинематографа, объединит кинематографистов с инвалидностью и профессиональных авторов вокруг темы инклюзии и социальной интеграции.
«Незримое кино» является частью масштабного инклюзивного одноименного кинопроекта, который реализует АНО «Креативные индустрии Урала». В рамках проекта фильмы адаптируются для незрячих зрителей, проводятся инклюзивные кинопоказы и просветительские мероприятия.
Фестиваль откроется 22 октября в кинотеатре «Знамя».
В программе:
12.00 — церемония открытия третьего Всероссийского кинофестиваля «Незримое кино»
- Торжественная церемония открытия даст официальный старт III Всероссийскому инклюзивному кинофестивалю «Незримое кино». Гостям представят программу трех фестивальных дней, включающую кинопоказы, дискуссии, мастер-классы и специальные мероприятия. В рамках церемонии состоятся выступления инклюзивных творческих коллективов, прозвучат песни на русском жестовом языке, а также будет представлен фильм открытия «Петров день» (реж. Иван Орлов, Москва).
Церемония будет сопровождаться переводом на русский жестовый язык, а фильм — тифлокомментированием и специальными субтитрами.
Для посещения необходимо зарегистрироваться.
13.20 — мастер-класс по инклюзивным видам перевода «Как адаптировать фильм для зрителя с особыми потребностями?»
- Как адаптировать фильм, чтобы незрячий зритель мог следить за развитием событий, а человек с нарушением слуха — не упустил важные детали повествования? Как сохранить атмосферу, драматургию и авторский замысел? И какие ошибки могут свести на нет всю работу по адаптации? Специалист по адаптации фильмов для зрителей с особыми потребностями Иван Борщевский расскажет о тонкостях создания тифлокомментариев и специальных субтитров, объяснит, чем инклюзивный перевод отличается от привычного нам перевода фильмов и какие возможности он открывает для кинематографистов и зрителей.
Мастер-класс будет полезен всем, кто работает с кино и инклюзией: кинопроизводителям и создателям видеоконтента, специалистам по доступности, студентам медиаспециальностей и переводчикам. Участники узнают, как адаптировать собственные работы, расширить их аудиторию и увеличить количество просмотров. А зрители смогут по-новому взглянуть на кино и узнать, как оно становится доступным для каждого.
Для посещения необходимо зарегистрироваться.
14.30 — кинопрограмма: анимация
- Зрителей ждет просмотр и обсуждение картин «Сын» (реж. Жанна Бекмамбетова, Москва), «Велосипед» (реж. Ольга Шульгина, Санкт-Петербург), «Жизнь котенка с трахеостомой» (реж. Мария Савельева, Петрозаводск), «По ту сторону» (реж. Евгений Головин и Александр Афонасьев, Москва).
Для посещения необходимо зарегистрироваться.
15.30 — практическая встреча «Как найти финансирование на свой фильм? Возможности ФПРК для региональных авторов»
- Как найти финансирование на свой фильм и бесплатно пройти обучение, расскажет Ольга Филонова, генеральный директор продюсерского центра Фонда поддержки регионального кинематографа, который поддержал 252 проекта из 74 регионов страны.
Для посещения необходимо зарегистрироваться.
16.00 — показ трех новелл полнометражного альманаха «Дистанция ближняя»
- Зрителей ждет просмотр и обсуждение картин о свободе, которую герои находят под водой, в танце и под парусом: «Ай эм окей» (реж. Кирилл Лукин, Екатеринбург), «Танцуем дальше» (реж. Андрей Ананин, Тюмень), «О, море, море» (реж. Дарья Разумникова и Леонид Рыбаков, Владивосток)
Для посещения необходимо зарегистрироваться.
17.20 — кинопрограмма: документальное кино
- Зрителей ждет просмотр и обсуждение картин «Ее ладонью» (реж. Анна Абрамян, Москва), «Так же как у всех» (реж. Дарья Азбиль, Москва).
Для посещения необходимо зарегистрироваться.
17.30 — интерактивная сессия «Знакомство с собаками-поводырями»
- Гости познакомятся с собаками-поводырями и под руководством инструктора попробуют пройти маршрут с препятствиями. Каково это — доверить свой путь четвероногому помощнику? Как незрячий человек доверяет собаке свой маршрут? Как она понимает, где остановиться, какое препятствие обойти и куда вести человека? На этой встрече ответы можно будет не только услышать, но и проверить на практике. Вместе с Надеждой Завей-Борода, руководителем клуба собак-проводников «Хвостатый провожатый», гости познакомятся с собаками-поводырями и увидят их в деле. Участники смогут пообщаться с собаками, надеть повязку на глаза и под руководством инструктора пройти небольшой маршрут, почувствовав на собственном опыте, как работает связка человека и четвероногого проводника.
Для посещения необходимо зарегистрироваться.
17.30 — мастер-класс по диатипии «Магия отпечатка»
- Как нарисовать картину, почти не прикасаясь к краске? Легко, если знать секреты диатипии! Диатипия — это техника печатной графики, в которой изображение создаётся с помощью нажима на бумагу, лежащую поверх покрытой краской поверхности. Линии, пятна и неожиданные фактуры превращаются в уникальные оттиски, которые невозможно повторить в точности. Разобраться в тонкостях этой техники поможет Мария Акимова, художник-график, член Профессионального союза художников России. Вместе с ней участники познакомятся с миром печатной графики, попробуют себя в роли художников и создадут авторские открытки.
Для посещения необходимо зарегистрироваться.
19.00 — кинопрограмма: документальное кино
- Зрителей ждет просмотр и обсуждение документального фильма «Чувствуй» (реж. Лилия Дмитрик, Москва), который исследует непростые отношения человека и лошади, поднимая вопросы доверия, свободы и ответственности.
Для посещения необходимо зарегистрироваться.
19.30 — плейбэк-перформанс «Другого поля ягода»
- Актеры челябинского плейбек-театра превратят рассказы зрителей в живой спектакль о принятии, инаковости и разнообразия человеческого опыта. Каково это — быть собой? Что помогает принимать других? Почему иногда так важно просто услышать чужую историю? Здесь не будет готовых ответов и заранее придуманного финала. Каждый рассказ станет частью живого спектакля, который родится прямо на глазах у зрителей и больше никогда не повторится в точности.
Для посещения необходимо зарегистрироваться.
Участие во всех мероприятиях бесплатное.
Ознакомиться с подробной программой Всероссийского инклюзивного кинофестиваля «Незримое кино» можно на сайте.