Благотворительный фонд «Банк еды ”Русь”» обратился в Институт русского языка имени В.В. Виноградова РАН с инициативой о включении слова «фудшеринг» в орфографический словарь в начале июня 2024 года. Инициативу поддержали Ассоциация компаний розничной торговли (АКОРТ), Высшая школа экономики, медиапроект «Про фудшеринг», а также организации, производители и торговые сети, участвующие в фудшеринге.
При обращении с инициативой главный редактор медиапроекта «Про фудшеринг» и исполнительный директор банка еды «Русь» Анна Алиева-Хрусталева отметила, что этот термин активно используется экспертами, представителями власти и средствами массовой информации.
Эксперты-лингвисты, в свою очередь, подтвердили, что слово «фудшеринг» является безэквивалентным заимствованием. То есть это слово не имеет аналогов из числа укорененных в русском языке единиц.
«Мы уверены, что внесение слова ”фудшеринг” в орфографический словарь ускорит развитие фудшеринга как вида товарной благотворительности. А это значит, что еще больше нуждающихся людей смогут получить продовольственную помощь. Если перераспределять хотя бы 1,2 млн тонн невостребованных продуктов питания, то можно было бы обеспечить едой абсолютно всех россиян, живущих за чертой бедности», – сказала Юлиа Назарова, президент банка еды «Русь».
