В фильме участвуют артисты балетной труппы Нижегородского государственного академического театра оперы и балета имени Александра Пушкина и детский коллектив межрегиональной общественной организации детей-инвалидов «Аленький цветочек» (Волгоград). Генеральный спонсор проекта — Банк ВТБ.
Совместные репетиции солистов балета и слабослышащих детей — это невероятный, завораживающий эксперимент, в который театр пригласил детей, а вместе с ними — и всех зрителей, рассказывает автор сценария и режиссер-постановщик фильма Анна Турчанинова:
«Мы не знаем, как герои найдут общий язык, смогут ли они создать свой общий танец. Но тем интереснее наблюдать. Уверена, мы увидим волшебство. То, как глухие ”слышат” музыку, само по себе — чудо. Каждую репетицию мы будем снимать, улавливать эту трепетную материю. А в конце дня будем брать интервью у героев, чтобы отслеживать прогресс и передавать зрителю эмоции людей, соединенных танцем».
Съемки проходят с 22 по 28 апреля в Нижегородском государственном академическом театре оперы и балета имени Пушкина (главная сцена и Культурный центр «Пакгаузы»). Главная героиня — реальная девочка, которая занимается танцами и мечтает о балете. Вместе с другими слабослышащими детьми из ансамбля «Аленький цветочек» она приезжает в Нижний Новгород из Волгограда, чтобы посмотреть уникальный спектакль «От Plie до Fouetté. Секреты балета».
Магия танца объединяет героев фильма — профессиональных солистов балета и танцевальный коллектив слабослышащих детей. Они проведут несколько совместных репетиций, на которых попробуют станцеваться и понять друг друга без сурдопереводчика, без слов.
ВТБ в своих инклюзивных проектах стремится расширять творческие горизонты одаренных людей, отмечает старший вице-президент Банка ВТБ Наталья Кочнева:
«За годы работы с центром ”Языки без границ” мы уже освоили разные форматы — от видеогидов на русском жестовом языке до профессиональной ориентации молодых людей и подготовки слабослышащих гидов. Успех фильма про МХТ имени Чехова, созданного вместе с центром, вдохновил нас продолжать исследование театрального мира».
Ранее организация «Языки без границ» при поддержке банка ВТБ начала программы профессиональной ориентации детей с нарушениями зрения и слуха. Благодаря этому дети с инвалидностью впервые знакомятся с новыми профессиями, ранее недоступными для людей с ограниченными возможностями здоровья. Кроме того, банк ВТБ выступил в качестве генерального спонсора документального фильма «МХТ. Выход за сцену», который создан центром «Языки без границ» совместно с театром МХТ имени Чехова и в начале 2025 года получил свои первые награды на зарубежных кинофестивалях. Фильм повествует не только об истории МХТ, но и о профессиональных возможностях для людей с нарушениями слуха в мире театра. Фильм снят на русском жестовом языке (РЖЯ), озвучен и субтитрирован.
