Видеогид получил название «Передвижники 2.0». Съемки проходили в Музее изобразительных искусств Великого Новгорода.
Масштабный проект, посвященный истории Товарищества передвижных художественных выставок конца XIX — первой трети XX века, позволил в рамках одного выставочного пространства увидеть более 100 произведений русской живописи, графики, скульптуры и декоративно-прикладного искусства. Временная выставка «Передвижники 2.0» стала одним из крупнейших межмузейных проектов 2026 года. Посетители могли увидеть такие редкие полотна, как «Бурлаки» (1897) А.М. Корина и «Город-тройка» (1931) В.С. Сварога.
«Видеогид выходит тогда, когда завершается выставка. Можно было бы спросить, а почему не раньше, — говорит генеральный продюсер организации ”Языки без границ” Сергей Кречетов. — Но такова реальность, что в Великом Новгороде до сих пор нет глухих гидов и экскурсоводов. Как нет и переводчиков жестовой речи. Получается, что глухие и слабослышащие гости Новгорода получили бы неполное впечатление от действительно невероятно захватывающей выставки».
Видеогид восполняет эту лакуну — он не просто показывает выставку. Глухие ведущие дополняют ее познавательным нарративом. Автором сценария выступила Ольга Демина, над адаптацией текста сценария к жестовой речи работала Александра Исаева.
Видеогиды проекта «Диалоги об искусстве. Подкаст для неслышащих» сохраняют память о значимых культурных событиях и крупных временных выставках, организованных при поддержке Банка ВТБ. Проект ориентирован на широкую аудиторию, включая смешанные семьи, в которых кто-то слышит, а кто-то лишен слуха.
Видеогид снят на жестовом языке и субтитрирован. Как и в работе над первым эпизодом шестого сезона «Павловск. Спасенные шедевры», фильм озвучивали выпускницы первого потока курса «Слабослышащий актер закадрового озвучивания», который состоялся в 2025 году.
Проект реализует частная автономная некоммерческая организация содействия развитию инклюзивного кинематографа «Языки без границ» (Санкт-Петербург). Генеральный спонсор проекта — Банк ВТБ.
