Примерно 150 студентов СПбГУ под руководством преподавателей будут делать письменные и устные переводы на семи языках для нуждающихся граждан и некоммерческих организаций. Все услуги центра для клиентов бесплатны. Для начала к работе в Социальном центре переводов будут привлекать учащихся магистерских программ, в будущем получить практику в центре смогут и бакалавры.
«Мы готовы сотрудничать с любыми организациями, если их деятельность направлена на работу с гражданами, нуждающимися в помощи и содействии в связи с возрастом, состоянием здоровья, социальным положением, недостаточной обеспеченностью средствами существования, — сказал Агентству социальной информации директор Социального центра переводов СПбГУ Андрей Ачкасов. — Вопрос о формах сотрудничества с такими организациями будет решаться индивидуально. Услуги перевода будут оказываться в рамках соглашений между организациями и СПбГУ».
Принимать петербуржцев будут без предварительной записи на Менделеевской линии, д. 5. Договориться о встрече необходимо будет только в том случае, если человеку потребуется консультация переводчика. Также в Социальном центре переводов для краткого ознакомительного перевода будут давать разъяснения по телефону.
