В книге рассказывается о заповедниках, которые Джеральд, Ли Даррелл и съемочная группа канадского телевидения посетили в середине 80-х годов.
Помимо перевода, книга включает 67 фотографий Даррелла из личных фондов сотрудников заповедника и семь мемуарных очерков о встречах с натуралистом и писателем, который посвятил себя защите природы.
Издатель, Первое общественное экологическое телевидение, и инициатор проекта доцент НИУ ВШЭ Ася Векслер выражают признательность за поддержку Л. Н. Кузнецовой и В. Н. Муратову, а также Ротари-клубу Россика (Москва).
Книга состоялась также благодаря помощи научных сотрудников Зоологического музея МГУ имени М. В. Ломоносова орнитолога Павла Смирнова, териологов Сергея Крускопа и Натальи Спасской, Сергея Яроховича, учителя географии и биологии гимназии города Дзержинска (Беларусь), а также Любови Мачиной, автора путеводителя «Корфу. Дарреллы».
