Трехнедельный курс пройдет в июне 2022 года. Результатом станет выход учащихся на сцену профессионального театра в качестве переводчиков РЖЯ.
Проект получил поддержку Фонда культурных инициатив и Комитета по культуре Санкт-Петербурга.
В программе школы — практические занятия по методологии перевода и подготовке перевода для спектакля, лекции по теории театра, классы по пластике и действиям переводчика в контексте реальных культурных институций, а также мастер-классы актеров и режиссеров, которые уже имеют опыт внедрения перевода на РЖЯ в своих работах.
Желающие принять участие в летней школе должны заполнить форму по ссылке.
Этот материал прислали наши читатели — сотрудники некоммерческих организаций, волонтеры, просто активные люди. Мы публикуем новости от организаций со всей России, если эти новости отвечают нашим критериям. Если после прочтения материала на этой странице у вас появились вопросы о проекте — их можно задавать организациям, упомянутым в тексте. Редакция АСИ не комментирует проекты НКО, о которых пишет, и не консультирует по получению помощи.
