В основе проекта «Диалоги об искусстве. Подкаст для неслышащих» лежит идея сохранения памяти о значимых культурных событиях, отраженных в крупных вставках. Снятые на жестовом языке фильмы проекта делают выставки доступными для глухой зрительской аудитории.
Проект реализует частная автономная некоммерческая организация содействия развитию инклюзивного кинематографа «Языки без границ». Генеральный спонсор проекта — Банк ВТБ.
В 2025 году все фильмы проекта объединены единой нитью. Они рассказывают, как складывались судьбы людей в предвоенные годы и во время Великой Отечественной войны, говорит генеральный продюсер организации «Языки без границ» Сергей Кречетов:
«Мы хотели рассказать о наших героях так, как, возможно, еще никто не рассказывал. Старались сделать так, чтобы фильмы были не просто доступны, но прежде всего стали интересны смешанной аудитории — как глухим, так и слышащим людям».
В пятом сезоне вышло три фильма. Помимо работы о «Доме занимательной науки», зрители увидели фильмы «Женщина за кадром» о выставке в Еврейском музее и центре толерантности в Москве и «Голоса войны» об экспозиции Музея Победы. Впервые в проекте приняли участие профессиональные глухие артисты театра «Недослов», а озвучивание выполнили слабослышащие выпускники специальной программы организации «Языки без границ».
ВТБ продолжает поддерживать инициативы, расширяющие доступ к искусству и формирующие инклюзивную среду, отмечает старший вице-президент ВТБ Наталья Кочнева:
«Эти работы делают пространство знаний по-настоящему безбарьерным. Для нас важно, чтобы каждый мог стать участником культурного процесса, вне зависимости от физических особенностей».
Все 18 фильмов проекта, снятые с 2021 года, доступны для бесплатного просмотра на сайтах музеев-партнеров и на странице организации на платформе VK видео.
Заметным событием стал фильм предыдущего сезона «МХТ. Выход за сцену» (режиссер Анна Турчанинова), который получил более десяти наград на международных кинофестивалях в Германии, Канаде, Франции, США и других странах.
«Самой ценной для нас стала победа в номинации «импакт кино» на кинофестивале «Лампа» в Перми, — отмечает Сергей Кречетов. — Невозможно не сказать при этом спасибо коллегам из ВТБ за то, что принимают наши творческие эксперименты и доверяют нашим идеям — без этой поддержки проект не вышел бы на такой невероятный уровень».
ЧАНО «Языки без границ» (Санкт-Петербург) занимается созданием инклюзивного киноконтента и реализует программы профессиональной ориентации и трудоустройства для людей с инвалидностью. При поддержке Благотворительного фонда «ВТБ-Страна» организация ведет также профориентационные программы для детей, в 2025 году 120 школьников с нарушениями слуха из 10 регионов познакомились с профессией «глухой гид». В 2026 году запланирована премьера двух новых фильмов, снятых при поддержке ВТБ.
