В Якутии стартовал проект на стыке технологий и традиционной культуры — инициатива «Истин». В ходе нее искусственный интеллект обучат исполнению древнего героического эпоса Олонхо, который на протяжении веков передававшееся потомкам устно.
«Истин» — это TTS-инструмент (text-to-speech), который преобразует текст в звучащую речь. Программу создали для сохранения языкового богатства народов Якутии. Благодаря этой технологии якуты смогут сохранить Олонхо — шедевр устного и нематериального наследия человечества по версии ЮНЕСКО.
Организаторы проекта называют свою разработку не только данью уважения прошлому, но и современным инструментом для повышения уровня образования и популяризации культуры, позволяющим каждому услышать живое звучание древнего эпоса.
Первым «цифровым сказителем» в проекте стал глава региона Айсен Николаев. Он предоставил свой голос для нейросети, прочитав произведение своего деда — народного олонхосута (сказителя) Андрея Титарова «Хардааччы Бэргэн». Эта запись станет основой для создания синтезатора речи, способного озвучивать тексты на якутском языке с естественной интонацией и эмоциональной окраской.
Проект приурочен к двум датам: 2026 год объявлен в Якутии Годом культуры, и в этом же году отмечается 110-летие со дня рождения сказителя Андрея Титарова. Его легенда «Хардааччы Бэргэн», записанная в 1981 году и хранящаяся в архивах, теперь обретет новую жизнь в цифровом формате.
